How does an ancient carpentry expression apply to digital product design? — Consider this expression, well known in carpentry: Measure twice, cut once. We’re talking about wood, of course. Now, carpentry is a lot like any kind of design: We’re talking about designing and making something for a client here. The client has very specific needs — a specific room that the…